Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 685

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ بِالإِقَامَةِ فَيَخْرُجُ مَعَهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Amr bin As-Sarh, akasema: Alituarifu Ibn Wahb, akasema: Aliniarifu Ibn Abi Dhi'b, Yunus, na Amr bin Al-Harith, kwamba Ibn Shihab aliwaarifu kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, aliyese ma: Mtume ﷺ alikuwa aki swali kati ya kumaliza Sala ya Isha na Alfajiri rakaa kumi na moja, akitoa salamu baada ya kila rakaa mbili, kisha akiifanya Witri kuwa rakaa moja. Aliisujudu muda sawa na ambao mmoja wenu anaweza kusoma aya hamsini, kisha kuinua kichwa chake. Muezzini alipomaliza adhana ya Sala ya Alfajiri na alfajiri ikawa wazi kwake, ali swali rakaa mbili nyepesi, kisha akalala upande wake wa kulia hadi muezzini amjenge kwa iqamah, naye akatoka pamoja naye. Na baadhi ya waenezaji waliongezea maneno ambayo hayakutajwa na wengine katika hadithi hii.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa kumi na moja usiku na rakaa mbili fupi kabla ya Alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
Witr

Idadi witiri ya rakaa inayohitimisha swala ya usiku; hapa ni rakaa moja.

Taslim

Salamu ya amani ya kuhitimisha swala.

Iqama

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya kuanza kwa swala ya faradhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya usiku huswaliwa kwa rakaa mbili mbili na inaweza kuhitimishwa kwa Witr. Riwaya inaeleza jumla ya rakaa kumi na moja zilizoswaliwa usiku, na pia rakaa mbili fupi za sunnah kabla ya Alfajiri. Madhehebu yanatambua umuhimu wa rakaa hizo mbili; hukumu yake ya kifiqhi na baadhi ya maelezo ya swala ya usiku hutofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali swala ya usiku kwa rakaa mbili mbili na umalizie kwa Witr.
  2. Fupisha rakaa mbili za sunnah kabla ya Alfajiri ili uwe tayari kwa swala ya faradhi.
  3. Chagua ratiba ya swala ya usiku unayoweza kuimudu na uidumishe kwa bidii na ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.