Kitabu cha Adhana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 683

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Adhana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ حَتَّى قَطَعَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Umar bin Sa'id, kutoka kwa Ash'ath bin Abi ash-Sha'tha', kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuona Abu Hurairah wakati mtu mmoja alipopita katika msikiti baada ya adhana hadi akatoka nje. Basi Abu Hurairah akasema: 'Hakika mtu huyu amemuasi Abul-Qasim ﷺ.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Hurayra anasema kuwa kutoka msikitini baada ya adhana ni kutomtii Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Mwito unaotangaza kuwa wakati wa swala umeingia.

Abul-Qasim

Ni mojawapo ya lakabu za Mtume Muhammad ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanachukua katika kauli ya Abu Hurayra himizo kubwa la kubaki msikitini baada ya adhana na kuswali swala ya jamaa. Kauli hii inaashiria mwongozo wa Mtume wa kutotoka msikitini baada ya mwito, isipokuwa kwa sababu halali. Mafakihi wanajadili hali za kipekee, kama dharura au jukumu lisiloweza kusubiri; matumizi yake hasa hutegemea mazingira na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baki msikitini baada ya adhana na ujitayarishe kwa swala ya jamaa.
  2. Ondoka baada ya mwito tu ikiwa kuna sababu halali.
  3. Ichukulie adhana kuwa mwito wa kuelekeza umakini wako kwenye ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.