Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 69

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Yazid, akasema: Alitutajia Sufyan, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Anas, alisema: Alijifika kwetu mtangazaji wa Mtume wa Allah ﷺ akasema: 'Hakika Allah na Mtume wake wanawazuieni nyama za punda wa kufugwa, kwa kuwa ni uchafu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kula nyama ya punda kwa sababu ni najisi.

Maelezo ya maneno magumu
mtangazaji

Mtu aliyetoa ujumbe kwa niaba ya Mtume wa Allah ﷺ.

najisi

Katika muktadha huu, neno hili linaeleza sababu iliyotajwa ya kukataza nyama ya punda.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kuwa punda waliotajwa ni punda wa kufugwa, na kutokana na tangazo la wazi la katazo wanahitimisha kuwa nyama yao hairuhusiwi kuliwa. Madhehebu yote manne ya Sunni yanaona kula nyama ya punda wa kufugwa kuwa ni haramu; punda wa porini hawahusishwi na katazo hili. Neno ‘najisi’ linaeleza katazo, lakini lenyewe halimaanishi kwamba kila mgusano na mnyama huyo una matokeo yale yale ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochagua chakula, chunguza si chanzo chake tu bali pia mwongozo wa Kiislamu kuhusu kile kinachoruhusiwa.
  2. Zingatia kwa uzito katazo lililo wazi kutoka kwa Mtume ﷺ, na ukiwa na shaka muulize mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.