Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 70

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabiria Abdur-Rahman, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Al-Miqdam ibn Shurayh, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah - Allah amridhie - alisema:

"Nilikuwa nikinyafua nyama kwenye mfupa hali niko hedhi, na Rasûlullah ﷺ aliweka mdomo wake mahali nilipoweka mdomo wangu. Na nilikuwa nikinywa kutoka kwenye chombo hali niko hedhi, na yeye aliweka mdomo wake mahali nilipoweka mdomo wangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hedhi haifanyi mwili au vyombo vya kulia vinavyotumiwa pamoja kuwa najisi.

Maelezo ya maneno magumu
Mwenye hedhi

Jina la kawaida linalomaanisha kuwa katika hedhi.

Chombo

Kikombe cha kunywea au chombo kingine cha kunywea.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba hedhi yenyewe haimfanyi mwanamke kuwa najisi kimwili, na kwamba mate yake pamoja na kugusa kwake vyombo vya kulia hubaki safi. Hivyo, hadithi hii inapinga dhana kwamba mtu anapaswa kumkwepa mwanamke wakati wa hedhi au kuepuka vyombo alivyotumia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtendee mtu aliye katika hedhi kwa ukaribu wa kawaida na heshima; hedhi haimfanyi kuwa najisi kimwili.
  2. Shirikianeni chakula na vyombo vya kunywea kama kawaida, na dumisheni usafi wa kawaida bila kuweka umbali usio wa lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.