Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 695

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaibah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr, kutoka kwa Abbad bin Tamim, kutoka kwa Abdullah bin Zaid, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Eneo lililo kati ya nyumba yangu na mimbari yangu ni bustani mojawapo kati ya bustani za Peponi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Eneo lililo kati ya makazi ya Mtume ﷺ na mimbari yake ni bustani kutoka Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
mimbari

Sehemu iliyoinuliwa msikitini ambako imamu hutoa khutba.

bustani ya Peponi

Usemi maalumu unaoonyesha fadhila na baraka kubwa za eneo hili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa eneo hili lina baraka ya pekee. Pia wamehusisha usemi huu na fadhila ya ibada inayofanywa hapo na ukweli kwamba eneo hili litakuwa sehemu ya Pepo katika Akhera. Hadithi hii inasisitiza hadhi ya pekee ya Msikiti wa Mtume ﷺ mjini Madina.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiutembelea Msikiti wa Mtume ﷺ, tumia fursa ya kuswali katika eneo hili lenye baraka na kumkumbuka Allah.
  2. Uuheshimu msikiti na uwajali wengine wanaoswali humo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.