Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 696

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ قَوَائِمَ مِنْبَرِي هَذَا رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Ammar ad-Duhni, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Umm Salamah, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Nguzo za mimbar yangu hii ni nguzo zilizothibitiwa Peponi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mimbari ya Mtume ﷺ ina nafasi ya pekee Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
mimbari

Sehemu iliyoinuliwa msikitini ambako imamu huhutubia.

nguzo

Nguzo za kuhimili ambazo mimbari hukalia.

imeimarishwa kwa uthabiti Peponi

Kauli inayoashiria heshima ya pekee ya mimbari na uhusiano wake na Pepo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanayaelewa maneno haya kuwa yanathibitisha fadhila ya pekee ya mimbari ya Mtume ﷺ. Hadithi hii inataja heshima ya sehemu hiyo, lakini haiagizi kitendo au ibada maalumu inayohusiana na mimbari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uutendee msikiti kwa heshima na uuache safi na wenye utulivu.
  2. Jifunze kuhusu sehemu ambazo Allah amezielekeza kwa fadhila maalumu, bila kuzihusisha na ibada zisizothibitishwa.
  3. Tembelea msikiti kwa nia ya kweli na utumie fursa ya kuswali na kumkumbuka Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.