Sunan an-Nasa'i, hadithi 708
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ مَا أُرَاهُمَا إِلاَّ خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الْبَصَلُ وَالثُّومُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنَ الرَّجُلِ أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا .
Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alituambia Yahya bin Sa'id, akasema: Alituambia Hisham, akasema: Alituambia Qatadah, kutoka kwa Salim bin Abi Al-Ja'd, kutoka kwa Ma'dan bin Abi Talhah, kwamba Umar bin Al-Khattab alisema:
"Enyi watu, mnakula mimea miwili ambayo sioni kuwa ni mbaya zaidi, nayo ni vitunguu swaumu na vitunguu maji. Nimemwona Mtume wa Allah ﷺ, akiona harufu yake kutoka kwa mtu, aliamuru apelekwe nje hadi Al-Baqi'. Kwa hivyo, yeyote anayekula hiyo miwili, na aikange vizuri sana ili iishe."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayekula kitunguu au kitunguu saumu apike ili harufu ipungue.
Makaburi ya Madina. Katika riwaya hii, jina hilo linaashiria kumwondoa mtu kutoka eneo la msikiti.
Pika vitunguu na kitunguu saumu ili kupunguza harufu yake kali.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu mwenye harufu inayowasumbua wengine hapaswi kuingia msikitini harufu hiyo inapokuwa bado inawasumbua. Katazo halihusu kula kitunguu au kitunguu saumu chenyewe: Umar ametaja hasa kuvipika. Hali hiyo ya kuwajali wengine inahusu kila harufu inayowasumbua wanaokuja msikitini.
- Pika vizuri kitunguu na kitunguu saumu ikiwa utaenda msikitini baadaye.
- Wajali wengine na uepuke harufu kali katika sehemu za pamoja za kusalia.
- Ikiwa pumzi yako bado ina harufu inayosumbua, sali nyumbani hadi harufu hiyo iondoke.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.