Kitabu cha Misikiti · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 738

Imepokelewa na Maymunah bint al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Misikiti
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udalimhadithia an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ismail ibn Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Sulayman — yaani Ash-Shaibani — kutoka kwa Abdullah ibn Shaddad, kutoka kwa Maimunah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiwa kuswali juu ya khumrah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali juu ya mkeka mdogo, bila kuhitaji anasa.

Maelezo ya maneno magumu
khumra

Mkeka mdogo uliosokotwa, ambamo mtu huweka uso na mikono anapojinyenyekeza katika sijda.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuswali juu ya mkeka safi. Riwaya hii pia inaonyesha unyenyekevu: Mwislamu hahitaji sehemu ya gharama kubwa ya kuswalia. Mkeka ni kifaa cha kusaidia, si sharti; sala inaweza kuswaliwa moja kwa moja juu ya sehemu safi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali mahali safi, na usifanye mkeka maalumu wa sala kuwa sharti.
  2. Chagua unyenyekevu na elekeza fikira zako kwa Allah unapokuwa katika sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.