Kitabu cha Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 764

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kibla
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Umar bin Abi Salamah, kwamba alimwona Mtume wa Allah ﷺ akiwa anaswali kwa kuvaa nguo moja katika nyumba ya Umm Salamah, huku akiweka ncha zake mbili juu ya mabega yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali akiwa amevaa vazi moja na kuweka ncha zake juu ya mabega yake.

Maelezo ya maneno magumu
vazi moja tu

Vazi linalofunika mwili na ambalo mtu anaweza kuswali akiwa amelivaa.

ncha zake juu ya mabega

Mipaka ya vazi iliwekwa juu ya mabega yote mawili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba inaruhusiwa kuswali kwa vazi moja ikiwa mwili umefunikwa ipasavyo. Kuweka ncha za vazi juu ya mabega kunaonyesha uangalifu wa kudumisha mkao nadhifu wa swala; riwaya inaeleza kuwa hili lilikuwa tendo la Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha mavazi yako yanafunika mwili ipasavyo wakati wa swala.
  2. Vaa mavazi nadhifu kwa swala na uhakikishe yanakaa vizuri.
  3. Ikiwa una vazi moja tu linalofaa, unaweza kuswali nalo mradi stara inayotakiwa ihakikishwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.