Sunan an-Nasa'i, hadithi 765
Imepokelewa na Salamah ibn al-Akwa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Salamah ibn al-Akwa
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَىَّ إِلاَّ الْقَمِيصُ أَفَأُصَلِّي فِيهِ قَالَ " وَزُرَّهُ عَلَيْكَ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ " .
Qutaybah ametuarifu, akasema: Al-'Attaf ametuhadithia, kutoka kwa Musa bin Ibrahim, kutoka kwa Salamah bin Al-Akwa', alisema: Nilisema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ, mimi huwa katika uwindaji na sikuwai na kitu chochote ila shati moja tu. Je, naweza kuswali ndani yake?' Akasema: 'Lifunge mwilini mwako hata kwa kutumia mwiba.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Shati inapaswa kufungwa vizuri wakati wa swala, hata wakati wa kuwinda.
Funga shati kwa vifungo au ulifunge kwa kamba ili lisifunguke wakati wa swala.
Mwiba ungeweza kutumiwa kama suluhisho rahisi la dharura la kushikilia vazi pamoja.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anaweza kuswali akiwa na vazi moja ikiwa linaufunika mwili wake vya kutosha, lakini anapaswa kulifunga vizuri ili kujisitiri. Riwaya inasisitiza kujisitiri kwa uangalifu na kuwa na staha inayofaa wakati wa swala; haiweki mwiba kuwa sharti la kudumu.
- Kabla ya swala, hakikisha nguo zako zimefungwa vizuri na mwili wako unabaki umefunikwa unapojishughulisha na miondoko ya swala.
- Chagua nguo zinazofaa na zenye staha kwa ajili ya swala, hata unapokuwa nje.
Riwaya hii ya Sahih pia inazungumzia ikiwa mtu anaweza kuswali kwa vazi moja na inakamilisha mjadala kuhusu kujisitiri ipasavyo.
Sunan an-Nasa'i · #764 (Sahih)Inaeleza kwamba Mtume ﷺ aliswali akiwa na vazi moja, jambo linalohusiana na swali kuhusu kuswali kwa shati moja.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.