Kitabu cha Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 763

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kibla
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah bin Sa'id, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba mtu mmoja alimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu kuswali kwa vazi moja. Akasema: "Je, kila mmoja wenu ana mavazi mawili?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anasisitiza kuwa inaruhusiwa kuswali kwa vazi moja.

Maelezo ya maneno magumu
vazi moja

Nguo au vazi moja linalofunika mwili wakati wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa swali la Mtume ﷺ la kurudisha swali kuwa ni dalili kwamba inajuzu kuswali kwa vazi moja ikiwa mtu hana vazi la pili. Vazi hilo lazima lifunike sehemu zinazopaswa kufunikwa; mwenye nguo zaidi anaweza kuzitumia ili ajisitiri kikamilifu zaidi. Hivyo, riwaya hii inasisitiza kwamba swala haipaswi kufanywa ngumu bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiache kuswali kwa sababu huna nguo ya ziada, mradi umefunika sehemu zinazopaswa kufunikwa.
  2. Vaa wakati wa swala nguo inayofunika mwili wako ipasavyo na isiyokuzuia kutembea.
  3. Usifanye ibada iwe ngumu bila sababu wakati Uislamu unatoa nafasi na urahisi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.