Kitabu cha Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 773

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kibla
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسَ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَبُو الْقَاسِمِ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ، طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ مَعِي فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ لَمْ يَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Mansur, akasema: Alituarifu Hisham ibn Abd al-Malik, akasema: Alituarifu Yahya ibn Sa'id, akasema: Alituarifu Jabir ibn Subh, akasema: Nilimsikia Khilas ibn Amr akisema: Nilimsikia Aisha akisema: Mimi na Mtume wa Allah ﷺ, Abu al-Qasim, tulikuwa chini ya blanketi moja huku nikiwa hedhini. Ikiwa kitu kingemfikia kutoka kwangu, aliogeza sehemu iliyofikiwa tu na hakugeza sehemu nyingine, kisha aliomba Sala akiwa amevaa nguo hiyo kabla ya kurudi kwangu. Na ikiwa kitu kingemfikia tena kutoka kwangu, alifanya vivyo hivyo na hakugeza sehemu nyingine zaidi ya hapo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hedhi haifanyi mwili wa mwanamke kuwa najisi.

Maelezo ya maneno magumu
mwenye hedhi

Mwanamke ambaye hedhi yake ya kila mwezi imeanza.

blanketi moja

Kifuniko ambacho Aisha na Mtume ﷺ walikuwa wakilala pamoja chini yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwili wa mwanamke mwenye hedhi hubaki safi na kwamba ukaribu wa wanandoa usiohusisha tendo la ndoa unaruhusiwa. Damu ya hedhi ikifika kwenye nguo, inatosha kusafisha sehemu iliyoathirika; si lazima kuliosha vazi lote. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni hutofautisha kati ya damu iliyo kwenye nguo na hali ya hedhi inayohusu ibada: kabla ya swala damu lazima iondolewe, na baada ya hedhi kwisha, josho kubwa lililoamrishwa linahitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Damu ikifika kwenye nguo, safisha kwa uangalifu sehemu iliyoathirika; usioshe vazi lote bila sababu.
  2. Mtendee mwanamke mwenye hedhi kwa upendo na dumisha ukaribu wa kawaida wa wanandoa, huku ukizingatia mipaka ya dini.
  3. Tofautisha usafi wa mwili na josho la ibada linalohitajika baada ya hedhi kwisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.