Kitabu cha Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 771

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kibla
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq ibn Ibrahim na Qutaybah ibn Sa'id — na maneno ni yake — kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah ibn Az-Zubayr, kutoka kwa Aisha, kwamba Rasūlullah ﷺ aliwahi kuswali akiwa amevaa khamisah yenye michoro, kisha akasema:

"Michoro hii imenivuruga. Ipelekeni kwa Abu Jahm na mniletee Anbijani yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Michoro kwenye mavazi inaweza kuvuruga umakini katika swala.

Maelezo ya maneno magumu
Khamīsa

Kitambaa au joho laini lenye michoro au mapambo yanayoonekana.

Anbījānī

Nguo ya sufu isiyo na michoro inayojitokeza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kuwa mavazi yenye michoro yanaruhusiwa, lakini ni bora kuepuka mapambo yanayoonekana ambayo huvuruga umakini wakati wa swala. Madhehebu manne ya Sunni kwa ujumla huona swala katika mavazi hayo kuwa ni sahihi, ingawa mapambo yanayokengeusha yanaweza kuchukuliwa kuwa yasiyopendelewa. Mtume ﷺ alichagua suluhisho la vitendo kwa kuagiza vazi lililokengeusha libadilishwe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Vaa mavazi safi na yenye staha kwa ajili ya swala, bila michoro inayojitokeza na kuvuta umakini wako.
  2. Ondoa kitu kinachokuvuruga wakati wa swala ikiwa unaweza kufanya hivyo bila taabu.
  3. Kabla ya swala, elekeza moyo wako kwa Allah kwa makusudi na punguza vitu vya kukengeusha katika sehemu yako ya kuswalia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.