Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 785

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ صَلاَةٍ صَلاَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الْقَوْمِ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituhabiria Ismail, akasema: Alituhabiria Humaid, kutoka kwa Anas, alisema: Swala ya mwisho ambayo Rasûlullâh ﷺ aliswali pamoja na watu, aliswali akiwa amejifunga nguo moja, akiwa nyuma ya Abu Bakr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali akiwa amevaa vazi moja nyuma ya Abu Bakr.

Maelezo ya maneno magumu
vazi moja pekee

Vazi lililofunika mwili; matini haitoi maelezo zaidi kuhusu vazi hilo.

nyuma ya Abu Bakr

Mtume ﷺ alisimama nyuma ya Abu Bakr katika swala, naye Abu Bakr akawaongoza watu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kuwa mtu anaweza kuswali akiwa na vazi moja ikiwa linatoa sitara inayotakiwa. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba Abu Bakr aliwaongoza watu katika swala hiyo huku Mtume ﷺ akiswali nyuma yake. Hawaoni jambo hili kuwa badiliko la jumla la mpangilio wa kawaida wa swala, bali wanalihusisha na hali iliyoelezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposwali, vaa nguo zinazotoa sitara inayotakiwa; idadi ya vipande vya nguo peke yake si jambo la kuamua.
  2. Katika swala ya jamaa, mfuate imamu na udumishe utulivu na mpangilio.
  3. Usitoe kanuni ya jumla kutokana na tukio maalumu bila kuzingatia riwaya nyingine zinazohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.