Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 786

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Bakr ibn Isaبَكْرُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Nu'aym ibn Abu Hindنُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  5. 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى، - صَاحِبُ الْبُصْرَى - قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، صَلَّى لِلنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّفِّ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Alitusimulia Bakr bin Isa — mtu wa Basra — akasema: Nilimsikia Shu'bah akitaja kutoka kwa Nu'aym bin Abi Hind, kutoka kwa Abi Wa'il, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aisha (رضي الله عنها) kwamba Abu Bakr aliwaongoza watu katika swala huku Rasûlullah ﷺ akiwa katika safu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr aliongoza swala huku Mtume ﷺ akiwa katika safu ya swala.

Maelezo ya maneno magumu
kuongoza swala

Kuongoza swala ya jamaa kama imamu.

katika safu

Kusimama pamoja na waumini wengine wanaoswali, nyuma ya imamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii katika masuala ya sheria za swala ya jamaa na nafasi ya imamu. Wanahitimisha kutokana nayo kwamba Mtume ﷺ alisimama katika safu nyuma ya Abu Bakr wakati wa swala hii. Riwaya hii inaunga mkono uwezekano wa mtu mwingine kuongoza swala huku Mtume ﷺ akishiriki; matumizi yake mahususi hupimwa pamoja na riwaya nyingine kuhusu tukio hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika swala ya jamaa, simama katika safu na umfuate imamu kwa makini.
  2. Mheshimu imamu na uzingatie utaratibu wa swala ya jamaa.
  3. Soma riwaya kuhusu uongozi wa swala pamoja ili kuelewa utekelezaji wake katika muktadha kamili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.