Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 791

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ لِرَجُلٍ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ziyad bin Ayyub, akasema: Alituambia Ismail, akasema: Alituambia Abdul-Aziz, kutoka kwa Anas, akasema: Iqamah ya Swala ilitangazwa huku Rasûlullah ﷺ akiwa anazungumza kwa siri na mtu mmoja, na hakusimama kuanza Swala hadi watu walipolala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa bado akizungumza baada ya adhana ya kuanza swala kutolewa.

Maelezo ya maneno magumu
iqama

Wito unaoashiria kuwa swala ya faradhi inaanza mara moja.

mazungumzo ya faragha

Mazungumzo ya faragha kati ya Mtume ﷺ na mwanamume mmoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba iqama haimaanishi kuwa imamu lazima aanze papo hapo; kunaweza kuwa na sababu halali ya kusubiri kwa muda mfupi. Hata hivyo, riwaya hii inaeleza tukio fulani na haiweki kanuni ya jumla inayoruhusu kuwafanya waumini wasubiri kwa muda mrefu. Imamu anapaswa kuwajali waliopo na kuongoza swala bila kuchelewesha bila sababu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposikia iqama, jiandae kujiunga na swala bila kuchelewesha bila sababu.
  2. Anayeongoza jamaa azingatie hali na ustawi wa waliopo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.