Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 790

Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Qatadah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituhabiria Hushaym, kutoka kwa Hisham bin Abi Abdullah, na Hajjaj bin Abi Uthman, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Abdullah bin Abi Qatadah, kutoka kwa baba yake, aliyasema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: 'Ikiwa imetangazwa kwa ajili ya Swala, msisimame hadi mnionee mimi.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jumuiya humsubiri imamu na haianzi kabla hajafika.

Maelezo ya maneno magumu
kuitiwa swala

Hapa kunarejelea mwito unaoashiria kuwa swala inaanza, kama iqama.

kusimama

Hapa maana yake ni kusimama ili kupanga safu za swala na kujiandaa kwa swala ya jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba waliohudhuria humfuata imamu na hawasimami kabla hajafika. Maneno «mpaka munione» yanaunganisha kusimama na kufika kwa imamu. Hadithi nyingine zinafafanua kwamba muda huo pia hutegemea hali na urahisi wa kufika kwenye eneo la swala; kwa hiyo, kauli hii haimaanishi kwamba kila mtu katika kila hali lazima asubiri muda uleule hasa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Simama kwa ajili ya swala ya jamaa kwa namna inayomfuata imamu na kuruhusu safu kuundwa kwa utulivu.
  2. Tayarisha safu za swala bila haraka, na msianze swala kabla ya imamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.