Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 802

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَالْيَتِيمُ وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ ‏ "‏ قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ - قَالَ - فَصَلَّى بِنَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituarifu Abdullah bin Al-Mubarak, kutoka kwa Sulayman bin Al-Mughirah, kutoka kwa Thabit, kutoka kwa Anas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliingia kwetu na hapakuwa na mtu yeyote ila mimi, mama yangu, yatima na Umm Haram ambaye ni shangazi yangu upande wa mama. Akasema:

"Simameni nikawaongoze katika Swala." Hii haikuwa wakati wa Swala ya Faradhi, naye akatuongoza katika Swala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaongoza Anas na watu wa nyumbani kwake katika sala ya sunna.

Maelezo ya maneno magumu
Umm Haram

Shangazi yake Anas wa upande wa mama, aliyekuwepo katika kisa hicho.

Si katika wakati wa sala ya faradhi

Sala hiyo ilifanyika nje ya nyakati maalumu za sala za faradhi za kila siku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kuswali sala ya sunna kwa jamaa, na kwamba imamu anaweza kuwaongoza wanawake pamoja na mtoto yatima. Riwaya hii pia hutajwa katika mjadala kuhusu mahali wanawake wanaposimama nyuma ya imamu; mpangilio kamili umeelezwa kwa kina zaidi katika matoleo mengine ya kisa hiki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga nafasi nyumbani kwa ajili ya sala ya sunna ya jamaa inapofaa.
  2. Washirikishe watoto na watu wengine wa nyumbani katika ibada na waache wajifunze namna ya kuswali.
  3. Ongoza sala kwa uangalifu na uwape waliopo maelekezo yaliyo wazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.