Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 84

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Suwayd ibn Nasr, akasema ametufahamisha Abdullah, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ata' ibn Yazid Al-Laythi, kutoka kwa Humran ibn Aban, aliyese ma: Nilimwona Uthman ibn Affan - Allah amridhie - akiogeza. Alijimwagia maji mikono yake mara tatu na akaioosha, kisha alikunywa maji mdomoni na kupua, kisha akaosha uso wake mara tatu. Kisha akaosha mkono wake wa kulia hadi kiwiko mara tatu, kisha wa kushoto vivyo hivyo. Kisha akapiga msuguano kichwa chake, kisha akaosha mguu wake wa kulia mara tatu, kisha wa kushoto vivyo hivyo. Kisha akasema: Nilimwona Rasûlullah ﷺ akiogeza kama wudhu wangu huu, kisha akasema: 'Yeyote anayeogeza kama wudhu wangu huu, kisha akaswali rakaa mbili bila kuzurura mawazo yake kwa chochote, atasamehewa dhambi zake za nyuma.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhu kamili na rakaa mbili zinazoswaliwa kwa umakini ni njia ya kusamehewa dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa kidini ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

Rakaa

Sehemu za swala; hapa zinamaanisha sehemu mbili za swala.

Kutoyaruhusu mawazo kutawanyika

Kuswali kwa umakini bila kubebwa na mawazo mengine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mpangilio ulioelezwa na kuosha mara tatu ni namna ya udhu ya Mtume ﷺ, huku kichwa kikipanguswa. Ahadi hii inaunganisha udhu unaofanywa kwa uangalifu na rakaa mbili ambazo mtu anaswali kwa umakini. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanaona umakini na unyenyekevu kuwa sifa muhimu za swala, lakini si kila wazo lisilotarajiwa linaleta ubatilifu wa swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kutekeleza sehemu za udhu kwa uangalifu na kwa mpangilio uliowekwa.
  2. Baada ya udhu, swali rakaa mbili na uelekeze umakini wako kwa Allah kwa makusudi.
  3. Ichukulie ahadi ya msamaha kuwa motisha ya ibada ya kweli, huku ukiendelea kutubu makosa yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.