Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 866

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad ibn Abdullah ibn al-Hakam na Muhammad ibn Bashshar, wote walisema: Alituambia Muhammad, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Warqa' ibn Umar, kutoka kwa Amr ibn Dinar, kutoka kwa Ata' ibn Yasar, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Ikiwa Iqamah ya Sala imesimamishwa, hakuna Sala isipokuwa ile ya Faradhi tu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya iqama, usiswali swala ya sunna; anza swala ya faradhi.

Maelezo ya maneno magumu
Iqama

Wito unaotolewa mara moja kabla ya kuanza kwa swala ya faradhi.

Al-maktubah

Swala iliyofaradhishwa, yaani swala ya lazima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba baada ya iqama kutolewa, mtu asianze swala nyingine ya sunna; azingatie swala ya faradhi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu mahsusi na hali ambazo mtu tayari ameshaanza swala ya sunna, lakini yanasisitiza kwamba swala ya faradhi haipaswi kukosa. Riwaya zinazohusu kusitisha swala iliyoanzishwa pia huzingatiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usianze swala ya sunna iqama ya swala ya faradhi inapotolewa.
  2. Baada ya iqama, lenga kujiunga na jamaa na kumfuata imamu.
  3. Panga swala za sunna ili zisicheleweshe kushiriki katika swala ya faradhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.