Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 867

Imepokelewa na Ibn Buhainah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ibn Buhainah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ ‏ "‏ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Qutaibah ametuarifu, akasema: Abu Awanah ametusimulia, kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, kutoka kwa Hafs bin Asim, kutoka kwa Ibn Buhainah, alisema: Iqamah iliposimamishwa kwa ajili ya Sala ya Subhi, Rasûlullah ﷺ alimuona mtu akiwa anaswali huku Mu'adhdhin akisimamisha Iqamah. Kwa hiyo akasema: "Je, unaswali Subhi rakaa nne?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimrekebisha mwanamume aliyekuwa bado anaswali wakati iqama ilipotolewa.

Maelezo ya maneno magumu
Iqama

Wito unaotangaza kuwa swala ya faradhi inaanza mara moja.

Rakaa

Sehemu kamili ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Subhi

Swala ya faradhi ya asubuhi, inayojulikana pia kama Alfajiri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na swali la Mtume ﷺ kwamba mtu hapaswi kuanza swala ya sunna iqama ya swala ya faradhi inapopigwa. Maneno hayo yanamrekebisha mwanamume kwa upole na kwa namna inayomvutia. Riwaya hii pia inasisitiza kuwa swala ya faradhi ya asubuhi ina rakaa mbili; swali hilo linaonyesha kuwa mwanamume huyo hapaswi kuswali rakaa nne kwa nia ya swala ya asubuhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiandae kwa swala ya faradhi ya jamaa mara iqama inapopigwa.
  2. Mrekebishe mtu kwa upole na kwa maneno yanayomsaidia kuelewa kitendo chake.
  3. Shikilia idadi ya rakaa za swala kama ilivyowekwa katika namna ya kuswali iliyopokewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.