Kitabu cha Kuongoza Swala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 873

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuongoza Swala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah ibn Sa'id, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisali rakaa mbili kabla ya Dhuhr na rakaa mbili baada yake. Pia alikuwa akisali rakaa mbili baada ya Magharibi nyumbani kwake, na rakaa mbili baada ya Isha. Hakuwa akisali baada ya Ijumaa hadi aondoke (msikitini) kisha asali rakaa mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akiswali swala za sunnah za kawaida nyakati zinazozunguka swala za faradhi.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya swala; kila rakaa inajumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu, miongoni mwa vitendo vingine.

Jumu'ah

Swala ya Ijumaa ya jamaa ambayo huchukua nafasi ya swala ya Dhuhr.

swala za sunnah

Swala zisizo za faradhi ambazo Muislamu humwabudu Allah zaidi kupitia kwazo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba rakaa mbili kabla na baada ya Dhuhr, baada ya Maghrib na baada ya 'Isha ni miongoni mwa swala za sunnah za kawaida. Riwaya hii pia inasisitiza kuwa Mtume ﷺ alikuwa akiswali nyumbani swala za baada ya Maghrib na Jumu'ah. Ni dalili ya kupendekezwa kwa swala hizi, si kuwa ni faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ratiba ya kawaida na inayowezekana ya swala za sunnah zinazozunguka Dhuhr, Maghrib na 'Isha.
  2. Swali swala za sunnah nyumbani inapowezekana, kama Mtume ﷺ alivyofanya baada ya Maghrib.
  3. Jenga ibada taratibu na kwa kudumu badala ya kuswali zaidi katika nyakati za pekee tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.