Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 88

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaibah, kutoka kwa Maalik, na ametuarifu Is-haq bin Mansur, akasema: Ametuarifu Abdur-Rahman, kutoka kwa Maalik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Idris Al-Khaulani, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mwenye kufanya wudhu basi asunute maji puani na kuyatoa, na mwenye kujisitiri kwa mawe basi afanye idadi witiri (isiyo shufwa)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa udhu, suuza pua; na unapotumia mawe kujisafisha, tumia idadi isiyo shufwa.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya swala.

Kuvuta maji puani na kuyatoa

Kuingiza maji puani kisha kuyatoa tena kama sehemu ya utakaso.

Kujisafisha kwa mawe

Kuondoa uchafu baada ya kwenda chooni kwa kutumia mawe au kitu kingine kikavu kinachofaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba kuingiza maji puani na kuyatoa ni sehemu ya utakaso uliowekwa wakati wa udhu. Amri ya kutumia idadi isiyo shufwa unapojisafisha kwa mawe inaonyesha kupendelewa kwa idadi isiyo shufwa ya mipanguso au vitu vya kusafishia; hukumu sahihi ya kifiqhi hutofautiana kulingana na madhehebu na hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, ingiza maji puani kisha uyatoe kwa uangalifu.
  2. Unapotumia mawe au kitu kingine kikavu kinachofaa kujisafisha, tumia idadi isiyo shufwa na uhakikishe kuwa usafishaji umekamilika vizuri.
  3. Tekeleza utakaso uliowekwa kwa utulivu na uangalifu, bila kutumia maji kupita kiasi bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.