Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 880

Imepokelewa na Malik ibn al-Huwayrith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حِيَالَ أُذُنَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Aletueleza Khalid, akasema: Aletueleza Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, akasema: Nilimsikia Nasr bin Asim, kutoka kwa Malik bin Al-Huwairith, ambaye alikuwa miongoni mwa Masahaba wa Nabii ﷺ, kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alipokuwa akiwa anaswali, alikuwa kuinua mikono yake sawia na masikio yake anapotakbiri, na anapotaka kurukuu, na anapoinua kichwa chake kutoka rukuu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliinua mikono yake wakati wa takbira, kabla ya rukuu na alipoinuka kutoka humo.

Maelezo ya maneno magumu
Takbira

Kusema «Allahu akbar» — Mwenyezi Mungu ni Mkuu zaidi.

Rukuu

Mkao wa kuinama katika swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba kuinua mikono mwanzoni mwa swala, kabla ya kuinama na wakati wa kunyanyuka kutoka rukuu ni miongoni mwa matendo ya swala yaliyopokewa. Madhehebu yanatofautiana kuhusu nyakati mahsusi ambazo tendo hili linapendekezwa; riwaya hii inaunga mkono kuinua mikono katika nyakati hizo tatu zilizotajwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini matendo ya swala yaliyoelezwa na uyatekeleze kwa utulivu.
  2. Fuata riwaya za kuaminika za Mtume ﷺ na uheshimu tofauti zinazotambulika baina ya madhehebu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.