Sunan an-Nasa'i, hadithi 890
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا .
Tumeambiwa na Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Tumeelimishwa na Jarir, kutoka kwa Hisham. Na tumeambiwa pia na Suwayd ibn Nasr, akasema: Tumeelimishwa na Abdullah ibn al-Mubarak — na maneno ni yake — kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Ibn Sirin, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ alikataza mtu kuswali huku akiwa ameweka mikono kiunoni.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kuswali huku mikono ikiwa kwenye nyonga.
Kuweka mikono kwenye nyonga au kiuno wakati wa kuswali.
Mtume ﷺ hakukubali mkao huu na akaukataza.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anapaswa kuepuka mkao huu wakati wa kuswali. Kwa kawaida wanatafsiri katazo hilo kuwa ni karaha, wala si sababu ya kuifanya swala kuwa batili. Wanazuoni na madhehebu wanatofautiana kuhusu hukumu yake mahususi ya kifiqhi.
- Wakati wa kuswali, dumisha mkao wa utulivu na unyenyekevu, na usiweke mikono yako kwenye nyonga.
- Jifunze kwa makini mikao ya swala na uwarekebishe wengine kwa upole inapohitajika.
Riwaya hii sahihi inaeleza kwamba Ibn ʿUmar alimnyooshea mtu kidole kwa kumkaripia alipokuwa akiswali huku mikono ikiwa kwenye nyonga.
Sunan an-Nasa'i · #889 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia inahusu mahali pa kuweka mikono katika swala, na husaidia kuweka mada ya mikao ya swala katika muktadha.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.