Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 891

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى خَصْرِي فَقَالَ لِي هَكَذَا ضَرْبَةً بِيَدِهِ فَلَمَّا صَلَّيْتُ قُلْتُ لِرَجُلٍ مَنْ هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا رَابَكَ مِنِّي قَالَ إِنَّ هَذَا الصَّلْبُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Humaid bin Mas'adah, kutoka kwa Sufyan bin Habib, kutoka kwa Sa'id bin Ziyad, kutoka kwa Ziyad bin Subaih, alisema:

"Niliswali pembeni ya Ibn Umar na nikaweka mkono wangu kiunoni mwangu, akaniambia hivi—akaupiga mkono wangu. Nilipomaliza kuswali, nilimuuliza mtu mmoja: 'Huyu ni nani?' Akasema: 'Ni Abdullah bin Umar.' Nikasema: 'Ewe Abu Abdur-Rahman, nini kilichokukasirisha kwangu?' Akasema: 'Hii ni sura ya kusulubiwa, na Rasûlullah ﷺ ametukataza kufanya hivyo.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alirekebisha kuweka mikono kiunoni wakati wa swala.

Maelezo ya maneno magumu
kuweka mikono kiunoni

Kuweka mikono ubavuni au kwenye nyonga wakati wa swala.

mkao wa kusulubiwa

Ulinganisho ambao Ibn Umar alitumia kuelezea mkao huu wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuweka mikono kiunoni wakati wa swala kumekatazwa, kwa kuwa Ibn Umar alihusisha waziwazi jambo hilo na katazo la Mtume ﷺ. Riwaya hii pia inafundisha kwamba mtu anaweza kurekebishwa akiwa katika swala kwa uangalifu na heshima. Madhehebu yanajadili hukumu yake mahsusi na athari zake kwa swala; riwaya hii pekee haisemi kwamba swala inakuwa batili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka mikono yako katika mkao unaolingana na Sunnah iliyopokewa unapokuwa katika swala.
  2. Msahihishe Mwislamu mwenzako kwa upole na, inapofaa, eleza msingi wa ushauri wako.
  3. Jifunze kwa makini mikao ya swala na uombe ufafanuzi usipoelewa marekebisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.