Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 893

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَيْسَرَةُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمِنْهَالَ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ أَخْطَأَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَعْجَبَ إِلَىَّ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, akasema: Aliniarifu Maysarah bin Habib, akasema: Nilimsikia Al-Minhal bin Amr akihadithi kutoka kwa Abu Ubaidah, kutoka kwa Abdullah, kwamba alimuona mtu mmoja akisali huku amezikaza nyayo zake pamoja. Akasema:

"Amekosea Sunnah, na kama angebadilisha uzito wake kutoka mguu mmoja hadi mwingine ingalinipendeza zaidi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud alipinga miguu kuwekwa pamoja na akasifu kuhamisha uzito wa mwili.

Maelezo ya maneno magumu
Sunna

Mafundisho na mwenendo uliopokelewa kutoka kwa Mtume ﷺ.

Kuhamisha uzito wa mwili

Kuuegemeza uzito wa mwili kwa zamu kwenye mguu mmoja na kisha mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Kauli hii inanasibishwa na Ibn Mas'ud, lakini mlolongo wake wa upokezi ni dhaifu. Kwa hiyo wanazuoni hawawezi kuitumia peke yake kuweka kanuni inayofunga kuhusu umbali kati ya miguu au kuhamisha uzito. Madhehebu manne hutegemeza mkao wa sala kwa ushahidi wenye nguvu zaidi na ufafanuzi wao wa kifiqhi; maandishi haya pekee hayaamui misimamo yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposimama katika sala, dumisha mkao tulivu na wenye uthabiti bila kujilazimisha.
  2. Usifanye riwaya dhaifu kuwa wajibu au katazo; tegemeza namna yako ya kusali kwa ushahidi unaoaminika.
  3. Jifunze mkao wa sala kwa makini na ufuate maelezo yanayoaminika ya wanazuoni wenye sifa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.