Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 892

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Abu Ubayda

Da'if (dhaifu)
  1. 1Amr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyan ibn Sa'id ath‑Thawriسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ
  4. 4Maysaraمَيْسَرَةَ
  5. 5Al‑Minhal ibn Amrالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي قَدْ صَفَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ خَالَفَ السُّنَّةَ وَلَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَفْضَلَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhadithia Yahya, kutoka kwa Sufyan ibn Sa'id al-Thawri, kutoka kwa Maysarah, kutoka kwa Al-Minhal ibn Amr, kutoka kwa Abu Ubaidah, kwamba Abdullah alimwona mtu akiwa anaswali na amezikaza nyayo zake pamoja. Akasema:

"Amekiuka Sunnah, na ingekuwa bora zaidi angelibadilisha uzito wake kutoka nyayo moja hadi nyingine."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud alipendekeza kugawa uzito wa mwili wakati wa kusimama.

Maelezo ya maneno magumu
Sunna

Mafundisho na matendo yaliyopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ.

kuhamisha uzito wa mwili kwa kubadilishana

Kuegemeza uzito zaidi kwenye mguu mmoja, kisha kwenye mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Kauli hii inanasibishwa na Ibn Mas'ud na inahusu pendekezo la mkao wakati wa kusimama katika swala. Kwa kuwa mnyororo wa riwaya ni dhaifu, haiwezi peke yake kuweka kanuni ya lazima. Madhehebu manne hutegemeza hukumu za swala kwa dalili zenye nguvu zaidi; matini hii si msingi wa kulazimisha namna maalumu ya kuweka miguu au kuifanya swala ya mtu aliyesimama miguu ikiwa sambamba kuwa batili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mkao wa swala kupitia riwaya za kuaminika kuhusu matendo ya Mtume ﷺ.
  2. Usihukumu namna ya kuweka miguu kuwa lazima au swala kuwa batili kwa kutegemea riwaya hii dhaifu pekee.
  3. Unaposimama, tulia katika mkao wenye uwiano na usiwakemee wengine kuhusu jambo hili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.