Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 907

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَجْهَرُ بِـ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdullah ibn Sa'id Abu Sa'id al-Ashaj, akasema: Alinihadithia Uqbah ibn Khalid, akasema: Walituhabiria Shu'bah na Ibn Abi Arubah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, akasema:

"Niliswali nyuma ya Rasûlullah ﷺ, na Abu Bakr, Umar na Uthman — Allah awaridhie — na sikumsikia yeyote kati yao akisoma kwa sauti kubwa 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim'."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas hakusikia Basmala ikisomwa kwa sauti wakati akiswali nyuma ya viongozi wanne.

Maelezo ya maneno magumu
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim

Basmala: ‘Kwa jina la Allah, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.’

kusoma kwa sauti

Kutamka maneno ili yasikike badala ya kuyasoma kwa sauti ya chini kwa nafsi yako.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutaja riwaya hii kuonyesha kwamba Basmala inaweza kusomwa kwa sauti ya chini ndani ya swala. Madhehebu yanatofautiana kuhusu mahali na namna hasa ya Basmala katika kisomo: madhehebu ya Hanafi na Hanbali kwa kawaida huisoma kwa sauti ya chini, ilhali katika madhehebu ya Maliki na Shafi‘i kuna mitazamo mingine inayojulikana kuhusu kuisoma. Riwaya inataja kile Anas alichosikia, na yenyewe pekee haithibitishi kwamba kila kisomo cha sauti ya juu si sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Basmala kulingana na elimu ya kuaminika na utaratibu wa swala unaoufuata.
  2. Jadili tofauti hizi kwa heshima; riwaya hii inaeleza kile Anas alichosikia na haishutumu namna nyingine halali ya kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.