Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 928

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaibah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id na Abu Salamah, kwamba walimhabari kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Imamu akisema 'Amin', basi semeni 'Amin', kwa hakika mtu ambaye kusema kwake 'Amin' kunalingana na kusema 'Amin' kwa malaika, atasamehewa madhambi yake yaliyopita."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sema ‘Amina’ pamoja na imamu na utarajie msamaha.

Maelezo ya maneno magumu
Amina

Dua ya kuomba: ‘Ewe Allah, itikie dua hii.’

malaika

Malaika pia husema ‘Amina’ baada ya kusomwa Al-Fatiha katika swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba imamu na walio nyuma yake husema ‘Amina’ baada ya Al-Fatiha. Muumini anapatanisha ‘Amina’ yake na ya imamu; riwaya hii inahimiza kufanya hivyo kwa makini na ikhlasi. Madhehebu yanatofautiana kuhusu kusema kwa sauti na muda hususa, lakini yanakubali kusemwa kwa ‘Amina’ katika swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika swala ya jamaa, msikilize imamu kisha useme ‘Amina’ kwa wakati unaofaa.
  2. Sema ‘Amina’ kwa makini na umwombe Allah kwa ikhlasi aikubali dua hiyo.
  3. Tazamia msamaha wa Allah huku ukiendelea kutubu na kutenda mema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.