Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 944

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Imran ibn Yazidalimhadithia an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
  3. 3Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
  4. 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ‏{‏ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ وَفِي الأُخْرَى ‏{‏ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ‏}.‏

Tafsiri

Imran bin Yazid alinifahamisha, akasema: Marwan bin Mu'awiyah Al-Fazari alituhadithia, akasema: Uthman bin Hakim alituhadithia, akasema: Sa'id bin Yasar alinifahamisha kwamba Ibn Abbas alimhabarisha kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisoma katika rakaa mbili za Alfajiri. Katika rakaa ya kwanza, alisoma aya iliyo katika Surat Al-Baqarah: {Semani: Tumeamini kwa Allah na yale yaliyoteremshwa kwetu} hadi mwisho wa aya hiyo. Na katika rakaa ya pili, alisoma: {Tumeamini kwa Allah na shuhudia kwamba sisi ni Waislamu}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma aya zinazohusu imani na kujisalimisha katika rakaa mbili za Fajr.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Wingi wa rakaa: sehemu moja kamili ya swala.

hadi mwisho wa aya

Usomaji ulihusisha aya nzima iliyotajwa, si maneno yaliyonukuliwa pekee.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa kusoma aya zinazokiri imani na kujisalimisha katika rakaa mbili za sunnah kabla ya Fajr. Riwaya hii inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ na haifanyi usomaji huu mahsusi kuwa wa lazima; madhehebu yanaruhusu kusoma aya nyingine za Qur’ani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kwa rakaa mbili za sunnah kabla ya swala ya faradhi ya Fajr.
  2. Fikiria kusoma humo aya zinazoeleza imani yako na kujitolea kwako kwa Allah.
  3. Jifunze maana ya aya unazosoma katika swala ili uswali kwa umakinifu zaidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.