Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 948

Imepokelewa na Abu Barzah al-Aslami. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Sayyarسَيَّارٍ
  5. 5Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ سَيَّارٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَمَةَ - عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, akasema: Alituhabarisha Yazid, akasema: Alituarifu Sulayman al-Taymi, kutoka kwa Sayyar — yaani Ibn Salamah — kutoka kwa Abu Barzah, kwamba Rasulullah ﷺ alikuwa akisoma kati ya aya sitini hadi mia moja katika swala ya Al-Ghadah (Subhi).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisoma aya sitini hadi mia moja katika sala ya alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Ghadah

Jina linalotumiwa kwa sala ya asubuhi; hapa ni sala ya fajr au subhi.

Aya

Aya za Qur’ani zinazosomewa wakati wa kisomo katika sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kisomo katika sala ya fajr mara nyingi kinaweza kuwa kirefu kuliko katika sala nyingine za faradhi. Idadi iliyotajwa inaeleza desturi ya Mtume ﷺ, si kiwango cha chini au cha juu kinacholazimishwa; imamu pia huzingatia hali ya waliohudhuria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kutosha kwa kisomo katika sala ya fajr bila kurefusha sala bila sababu.
  2. Unapoongoza sala, zingatia hali ya watu wanaoswali nyuma yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.