Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 950

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ فَلَقِيتُهُ فِي السُّوقِ فِي الزِّحَامِ فَقَالَ ‏{‏ ق ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Ismail bin Mas'ud na Muhammad bin Abdul-A'la — na maneno ni yake — alisema: Alitutuhadithia Khalid, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Ziyad bin 'Alaqah, alisema: Nilimsikia mjomba wangu akisema: Niliswali pamoja na Rasûlullah ﷺ Swala ya Subhi, na katika moja ya rakaa mbili alisoma: {Na mitende mirefu yenye makundi ya matunda yaliyopangana.} Shu'bah alisema: Nilikutana naye sokoni katika msongamano, akasema: {Qaf}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma aya za sura Qaaf katika swala ya Alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
Subh

Swala ya faradhi ya asubuhi, yenye rakaa mbili.

rakaa

Wingi wa rakaa: kipengele kimoja cha swala, kinachohusisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Qaaf

Jina la sura ya 50 ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alikuwa akisoma aya za Qur’ani katika swala ya Alfajiri na kwamba usomaji haukuwa na kipande kimoja kifupi tu. Riwaya inataja aya kutoka sura Qaaf na inasema kwamba baadaye Shu‘ba alisikia jina halisi «Qaaf»; haiweki sharti la sura au urefu maalumu kwa kila usomaji wa swala ya Alfajiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku wa kusoma aya za Qur’ani kwa makini, pia ndani ya swala.
  2. Badilisha sura unazosoma katika swala, huku ukidumisha namna ya swala iliyowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.