Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 954

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Qudamaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Bayanبَيَانٍ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Muhammad bin Qudamah, akasema: Alituhadithia Jarir, kutoka kwa Bayan, kutoka kwa Qays, kutoka kwa Uqbah bin Amir, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kumeshushwa kwangu usiku huu aya ambazo hakuna mfano wake kamwe: {Qul a'udhu bi rabbil-falaq} na {Qul a'udhu bi rabbin-naas}."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sura za al-Falaq na an-Naas ni aya za pekee za kumwomba Allah hifadhi.

Maelezo ya maneno magumu
al-Falaq

Mapambazuko; jina la sura ya 113, ambamo muumini humwomba Allah hifadhi.

an-Naas

Watu; jina la sura ya 114, ambamo Allah anaitwa Mola na Mlinzi wa watu.

Natafuta hifadhi

Ninamwomba Allah anilinde dhidi ya uovu na hatari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba al-Falaq na an-Naas zina fadhila ya pekee, na inafaa kumwomba Allah hifadhi kwa maneno aliyoyateremsha. Hadithi inazitaja sura hizi mbili pamoja na kusisitiza thamani yake; yenyewe haisemi kwamba kisomo fulani maalumu ni wajibu katika swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha al-Falaq na an-Naas katika dua zako za kila siku ili kumwomba Allah hifadhi.
  2. Soma maana ya sura zote mbili na umwelekee Allah kwa makusudi kama Mlinzi.
  3. Zikariri vizuri sura hizi fupi na uzifundishe pia familia yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.