Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 955

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى ‏}‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, alisema: Alituambia Yahya bin Sa'id, alisema: Alituambia Sufyan. Na pia ametuarifu Amr bin Ali, alisema: Alituambia Abdur-Rahman, alisema: Alituambia Sufyan — na maneno haya ni yake — kutoka kwa Sa'd bin Ibrahim, kutoka kwa Abdur-Rahman Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akisoma katika Swala ya Subhi siku ya Ijumaa {Alif-Lam-Mim * Tanzil} na {Hal Ata}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma sura mbili maalumu katika swala ya alfajiri ya Ijumaa.

Maelezo ya maneno magumu
Subh

Swala ya faradhi ya asubuhi, inayojulikana pia kama swala ya Alfajiri (Fajr).

Alif-Laam-Miim. Kushuka

Mwanzo wa sura as-Sajdah (sura ya 32).

Je, haikumpitia mwanadamu kipindi

Maneno ya mwanzo wa sura al-Insaan (sura ya 76).

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ni sunnah kusoma sura as-Sajdah na sura al-Insaan katika swala ya alfajiri ya Ijumaa. Riwaya hii inaeleza desturi ya Mtume ﷺ ya mara kwa mara, lakini haisemi kwamba usomaji huo ni sharti la uhalali wa swala. Anayeongoza swala siku hiyo anaweza kusoma sura hizi bila kurefusha swala isivyohitajika au kuwatwisha waumini mzigo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze aya za mwanzo za sura as-Sajdah na al-Insaan ili uweze kutekeleza sunnah hii unapokuwa imamu siku ya Ijumaa.
  2. Imamu anapochagua usomaji huu, azingatie uwezo na hali za waumini.
  3. Ichukulie desturi hii kuwa sunnah, si sharti la uhalali wa swala ya alfajiri ya Ijumaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.