Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 953

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةَ هُودٍ وَسُورَةَ يُوسُفَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhadithia Al-Layth, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Abu Imran Aslam, kutoka kwa Uqbah bin Amir, aliyasema: Nilimfuata Rasûlullah ﷺ akiwa amepanda nyama, nikaweka mkono wangu juu ya mguu wake na kusema, 'Ewe Rasûlullah, nisomeshe Sura ya Hud na Sura ya Yusuf.' Akasema, 'Hutasoma kitu chochote kilicho bora zaidi mbele ya Allah kuliko {Qul a'udhu bi rabbil-falaq} na {Qul a'udhu bi rabbin-nas}.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Sura mbili za kujilinda ni kisomo chenye fadhila kubwa na njia ya kumwomba Allah hifadhi.

Maelezo ya maneno magumu
kutafuta hifadhi

Kumwomba Allah alinde dhidi ya uovu na hatari.

Sura al-Falaq

Sura inayoanza kwa: ‘Sema: Najikinga kwa Mola wa mapambazuko.’

Sura an-Nas

Sura inayoanza kwa: ‘Sema: Najikinga kwa Mola wa watu.’

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba sura mbili za mwisho za Qur’ani zina fadhila ya pekee kama dua za kuomba ulinzi. Kauli hii haizilinganishi na mpangilio wa jumla wa daraja za aya zote za Qur’ani; bali inasisitiza ufaafu wake maalumu katika kutafuta hifadhi kwa Allah. Hadithi hii pia inahimiza kutafuta elimu moja kwa moja kutoka kwa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha Sura al-Falaq na Sura an-Nas katika kisomo chako cha kila siku na umwombe Allah ulinzi.
  2. Tafuta elimu kuhusu imani na ibada kwa wanazuoni na vyanzo vinavyoaminika.
  3. Thamini aya na sura fupi za Qur’ani kwa maana yake, si kwa urefu wake pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.