Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 962

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Rafi', akasema: Alituambia Ibn Abi Fudaik, akasema: Alitufahamisha Ibn Abi Dhi'b, kutoka kwa Abdul-Aziz bin Ayyash, kutoka kwa Ibn Qays — naye ni Muhammad — kutoka kwa Umar bin Abdul-Aziz, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisujudu wakati wa kusomwa {Idha as-sama'un-shaqqat}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisujudu alipokuwa akisoma Sura Al-Inshiqaq.

Maelezo ya maneno magumu
Sujudu ya tilawa

Sujudu inayofanywa wakati wa kusoma au kusikia aya ambayo imeamrishwa kusujudiwa.

Mbingu inapopasuka

Maana ya maneno ya ufunguzi wa Sura Al-Inshiqaq, sura ya 84 ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na mapokezi haya kuwa Mtume ﷺ alisujudu alipokuwa akisoma Sura Al-Inshiqaq. Mapokezi haya ni dalili ya sujudu ya tilawa katika alama ya sujudu ya usomaji wa sura hii. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu hukumu ya kisheria ya sujudu hii na masharti yake; madhehebu manne ya Sunni yanajadili suala hili chini ya kanuni za swala za sunnah na usomaji wa Qur’ani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zingatia kwa uzito sujudu zilizoamrishwa unapoisoma Qur’ani.
  2. Jifunze maana ya aya na uziache ziimarishe swala yako na umakini wako.
  3. Fuata mapokezi yanayoaminika na muulize mwanazuoni ikiwa una maswali kuhusu kanuni za sujudu ya tilawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.