Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 967

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Ayyub ibn Musa, kutoka kwa Ata' ibn Mina', kutoka kwa Abu Hurairah; na Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ayyub ibn Musa, kutoka kwa Ata' ibn Mina', kutoka kwa Abu Hurairah, alisema:

"Nilimsujudia pamoja na Rasûlullah ﷺ wakati wa kusomwa {Idha al-Sama'u Inshaqqat} na {Iqra' Bismi Rabbika}."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abū Hurayrah alisujudu pamoja na Mtume ﷺ wakati wa kusomwa kwa sura mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Sujudu ya kisomo

Sujudu inayofanywa wakati wa kusoma aya fulani za Qur’ani.

Wakati mbingu inapopasuka

Maneno ya mwanzo ya Sura al-Inshiqāq, sura ya 84.

Soma kwa jina la Mola wako

Maneno ya mwanzo ya Sura al-‘Alaq, sura ya 96.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kusujudu wakati wa kusoma aya hizi ni sehemu ya mwenendo wa Mtume ﷺ. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu ya sujudu ya kisomo na maelezo kama vile masharti yake; riwaya yenyewe inathibitisha kwamba Mtume ﷺ alifanya sujudu hizo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze aya ambazo sujudu ya kisomo imeamrishwa au kupendekezwa, na uzichukulie kwa umakini.
  2. Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ wakati wa kusoma Qur’ani; kwa maelezo ya kiutendaji, rejelea ufafanuzi wa wanazuoni wanaoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.