Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 970

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituarifu Khalid, akasema: Alitusimulia Ibn Jurayj, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Abu Hurairah, aliyeseama:

"Katika kila Swala kuna usomaji. Yule ambaye Rasûlullah ﷺ alitusikiza (kwa kusoma kwa sauti kubwa) tunawasikizeni, na yale aliyotuficha (kwa kusoma kwa siri) tunawaficheni."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abuu Huraira alifuata kisomo cha wazi na cha kimya cha Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
kisomo

Kuzitamka aya za Qur’ani wakati wa swala.

kinachosikika

Kusoma kwa sauti ya juu kiasi cha kusikika kwa waliohudhuria.

kusoma kwa siri

Kusoma kwa sauti ya chini ili watu walio karibu nawe wasisikie maneno.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuna kisomo katika kila swala, na kwamba imamu hufuata namna ya Mtume ﷺ ya kusoma: kwa sauti katika swala ambazo alikuwa akisoma kwa sauti inayosikika, na kwa sauti ya chini katika swala nyingine. Madhehebu zinatofautiana katika baadhi ya maelezo kuhusu sehemu za swala ambazo imamu na wanaoswali nyuma yake husoma; riwaya hii inaeleza hasa kisomo cha Mtume ﷺ cha wazi na cha kimya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma katika swala kulingana na namna inayofaa: kwa sauti pale inapowekwa hivyo na kwa sauti ya chini pale inapokuwa sunnah.
  2. Mfuate imamu kwa makini na uzingatie kisomo chake kinachosikika.
  3. Jifunze namna ya kuswali kutokana na riwaya za kuaminika na uzitekeleze kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.