Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 969

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كُلُّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Qudamah, alisema: Alituhabiria Jarir, kutoka kwa Raqabah, kutoka kwa 'Ata', alisema: Abu Hurairah alisema:

"Kila Swala kunasomwa ndani yake Qur'an. Yeye Rasûlullah ﷺ aliyotusikiza (kwa kusoma kwa sauti) tumewasikizeni, na yeye aliyoyaficha kwetu (kwa kusoma kwa siri) tumeyaficha kwenu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Huraira anaeleza sala ambazo Qur’ani husomwa kwa sauti na zile ambazo husomwa kwa sauti ya chini.

Maelezo ya maneno magumu
kusoma kwa sauti

Kusoma Qur’ani kwa namna ambayo watu walio karibu wanaweza kusikia kisomo.

kusoma kwa sauti ya chini

Kusoma Qur’ani kwa sauti ya chini, kiasi kwamba watu waliomzunguka imamu hawasikii kisomo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa sala zote hazisomwi kwa namna moja: baadhi ya visomo husomwa kwa sauti na vingine kwa sauti ya chini. Abu Huraira anaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ kuwa mfano wa kufuatwa na jamaa. Madhehebu ya fiqhi hujadili sala na sehemu mahususi ambazo kisomo husomwa kwa sauti au kwa sauti ya chini; riwaya hii inaunga mkono kufuata namna ya sala iliyonukuliwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata katika sala namna iliyonukuliwa ya kusoma Qur’ani kwa sauti na kwa sauti ya chini.
  2. Sikiliza kwa makini imamu anaposoma kwa sauti, na utulie anaposoma kwa sauti ya chini.
  3. Jifunze ni sala zipi zinasomwa kwa sauti kwa kupata maarifa ya kuaminika kuhusu namna ya kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.