Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 972

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Muhammad ibn Shuja' al‑Marrudhialimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ
  2. 2Abu Ubaydaأَبُو عُبَيْدَةَ
  3. 3Abdullah ibn Ubaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ
  4. 4Abu Bakr ibn an‑Nadrأَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ، قَالَ كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Shuja' al-Marwudhi, akasema: Alituambia Abu Ubaidah, kutoka kwa Abdullah bin Ubaid, akasema: Nilimsikia Abu Bakr bin An-Nadr akisema: Tulikuwa huko At-Taff pamoja na Anas, naye aliwaongoza kuswali Sala ya Adhuhuri. Alipomaliza, alisema: 'Niliswali Sala ya Adhuhuri pamoja na Mtume wa Allah ﷺ na alitusomea sura mbili katika rakaa mbili: {Sabbihisma Rabbikal-A'la} na {Hal Ataka Hadithul-Ghashiyah}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas ametaja sura mbili ambazo Mtume ﷺ alikuwa akisoma katika swala ya adhuhuri.

Maelezo ya maneno magumu
Adhuhuri

Swala ya faradhi ya katikati ya mchana.

Rakaa

Sehemu zinazounda swala.

Sura

Sura moja ya Qur’ani.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya inasema kwamba Mtume ﷺ alikuwa akisoma al-A‘la na al-Ghashiyah katika rakaa mbili za kwanza za swala ya adhuhuri. Kwa kuwa mlolongo wake ni dhaifu, habari hii haiwezi peke yake kuweka kisomo maalumu kisichobadilika au wajibu. Wanazuoni hutegemeza hukumu za kisomo kwenye dalili zenye nguvu zaidi; riwaya sahihi inayosema kuwa al-Fatiha husomwa katika kila rakaa ndiyo inayofuatwa. Kusoma aya au sura nyingine za Qur’ani baada ya al-Fatiha kunapendekezwa, lakini si wajibu unaotokana na habari hii dhaifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze al-Fatiha vizuri, kwa kuwa ndiyo msingi wa kudumu wa kisomo katika swala.
  2. Baada ya al-Fatiha, soma sura unazozijua na uzingatie kanuni za swala zinazotumika.
  3. Tofautisha riwaya dhaifu na dalili sahihi unapotoa hukumu ya kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.