Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 973

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَقَدْ كَانَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَجِئُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى يُطَوِّلُهَا ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Uthman, akasema: Alituambia Al-Walid, kutoka kwa Sa'id ibn Abd al-Aziz, kutoka kwa Atiyyah ibn Qays, kutoka kwa Qaza'ah, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, alisema:

"Zamani, ikisimamishwa swala ya Adhuhuri, mtu angekwenda Al-Baqi' kutatua haja yake, kisha afanye wudhu, akarudi huku Mtume wa Allah ﷺ bado akiwa katika rakaa ya kwanza akirefusha usomaji wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alirefusha rakaa ya kwanza ya swala ya adhuhuri.

Maelezo ya maneno magumu
iqama

Wito unaoashiria kuwa swala ya jamaa inaanza.

Al-Baqi'

Makaburi maarufu yaliyoko Madina.

rakaa

Sehemu moja ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kuwa kurefusha rakaa ya kwanza kunaruhusiwa na kunafaa, mradi imamu awazingatie wanaoswali nyuma yake. Hadithi inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ, lakini haiweki muda maalumu kwa kila rakaa ya kwanza. Maimamu huzingatia hali na mahitaji ya watu wanaoswali nyuma yao wanapoamua jambo hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tulia na upe swala muda wake, lakini ukiwa imamu zingatia pia watu wanaoswali nyuma yako.
  2. Fika mapema kwenye swala ya jamaa na ukamilishe maandalizi yako kabla ya iqama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.