Sunan an-Nasa'i, hadithi 975
Imepokelewa na Abu Qatadah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalid ibn Muslimalimhadithia an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 2Isma'il ibn Abdullah ibn Sama'aإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Baba yake, Abu Qatadaأَبِي
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ، - يُعْرَفُ بِابْنِ أَبِي جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى .
Alituarifu Imran bin Yazid bin Khalid bin Muslim, anayejulikana kama Ibn Abi Jamil ad-Dimashqi, akasema: Alituhadithia Ismail bin Abdullah bin Sama'ah, akasema: Alituhadithia Al-Awza'i, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, akasema: Alinihadithia Abdullah bin Abi Qatadah, akasema: Baba yangu alituhadithia kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akisoma Umm al-Quran na sura mbili katika rakaa mbili za kwanza za Swala ya Adhuhuri na Swala ya Alasiri, na wakati mwingine alitusikisha aya. Na alikuwa akirefusha rakaa ya kwanza.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisoma katika rakaa mbili za kwanza na akaifanya rakaa ya kwanza kuwa ndefu zaidi.
Jina jingine la Suratul-Fatiha, sura ya ufunguzi ya Qur'ani.
Vitengo vinavyounda sala ya Kiislamu.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba kusoma al-Fatiha na aya nyingine za Qur'ani katika rakaa mbili za kwanza za Adhuhuri na Alasiri kulikuwa sehemu ya desturi ya Mtume ﷺ. Kutajwa kwamba wakati mwingine aya ilisikika kunaonyesha kuwa kwa kawaida usomaji ulikuwa wa kimya, lakini si kwa ukimya kiasi kwamba hakuna chochote kilichoweza kusikika. Pia inapendekezwa kuifanya rakaa ya kwanza kuwa ndefu kuliko ya pili. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kando hukumu ya kisheria na kiasi kamili cha usomaji wa ziada; hadithi hii inaeleza desturi ya Mtume ﷺ.
- Chukulia kusoma al-Fatiha na usomaji wa ziada katika rakaa mbili za kwanza za Adhuhuri na Alasiri kuwa mfano wa desturi ya Mtume ﷺ.
- Fuata mpangilio ulioelezwa kwa kuifanya rakaa ya kwanza kuwa ndefu kuliko ya pili.
- Soma kwa sauti ya chini katika sala hizi, kwa matamshi yaliyodhibitiwa na yanayoweza kueleweka.
Hadithi hii sahih imepokewa kutoka kwa Abu Qatadah kupitia njia nyingine ya upokezi na pia inataja usomaji katika rakaa mbili za kwanza.
Sunan an-Nasa'i · #976 (Sahih)Hadithi hii inashiriki mpokezi na mada hiyo hiyo, na inatoa muktadha wa ziada kuhusu usomaji wakati wa sala.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.