Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 986

Imepokelewa na Ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

-Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

-
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mama yakeأُمِّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa mama yake, kwamba alimsikia Mtume ﷺ akisoma Surah Al-Mursalat katika swala ya Magharibi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma sura Al-Mursalaat katika sala ya magharibi.

Maelezo ya maneno magumu
Magharibi

Sala inayoswaliwa muda mfupi baada ya jua kutua.

Al-Mursalaat

Sura ya 77 ya Qur’ani.

Kusoma

Kutamka aya za Qur’ani wakati wa sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba usomaji katika sala ya magharibi hauzuiliwi kwa sura fupi pekee. Mtume ﷺ alisoma Al-Mursalaat, sura iliyo ndefu kiasi. Riwaya hii inaeleza jambo linaloruhusiwa; haielekezi kwamba sura hii isomwe kila mara katika magharibi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hifadhi sura mbalimbali ili uweze kubadilisha usomaji wako katika sala.
  2. Unapoongoza sala ya magharibi, zingatia hali za wanaoswali pamoja nawe na usiifanye sala kuwa ngumu bila sababu.
  3. Chukulia kusoma sura ndefu kuwa kunaruhusiwa, si wajibu wa kudumu katika kila sala ya magharibi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.