Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 992

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيِمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Fadl ibn Sahl, akasema: Alinihadithia Abu al-Jawwab, akasema: Alituhabiria Ammar ibn Ruzayq, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Ibrahim ibn Muhajir, kutoka kwa Mujahid, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Nilimtazama Rasûlullah ﷺ mara ishirini akisoma katika rakaa mbili baada ya Magharibi na katika rakaa mbili kabla ya Alfajiri {Qul yā ayyuhāl-kāfirūn} na {Qul huwallāhu Aḥad}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alimwona Mtume ﷺ akisoma sura hizi mbili katika swala za hiari alizokuwa akizidumisha.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Sehemu ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

baada ya Maghrib

Baada ya swala ya jioni ya faradhi; hapa ni rakaa mbili za hiari zinazoswaliwa baada yake.

kabla ya Fajr

Kabla ya swala ya alfajiri ya faradhi; hapa ni rakaa mbili za hiari zinazoswaliwa kabla yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na mapokezi haya kwamba inapendekezwa kusoma Suratul-Kafirun na Suratul-Ikhlas katika rakaa mbili baada ya Maghrib na rakaa mbili kabla ya Fajr. Mapokezi haya yanaeleza kitendo cha Mtume ﷺ na hayafanyi kisomo hiki kuwa faradhi; kisomo kingine kinachoruhusiwa pia ni sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zithamini rakaa mbili za hiari kabla ya Fajr na uziswali kwa umakini.
  2. Ukipenda, soma al-Kafirun na al-Ikhlas katika rakaa mbili baada ya Maghrib, bila kuzichukulia kuwa ni faradhi.
  3. Jifunze maana ya sura hizi na uzingatie ujumbe wake wakati wa swala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.