Sunan an-Nasa'i, hadithi 993
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Sa'id ibn Abu Hilal
- 1Sulayman ibn Dawudalimhadithia an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ " . فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ " .
Suleiman bin Daud ametuarifu, kutoka kwa Ibn Wahb, aliyese ma: Amr bin Al-Harith ametuhadithia, kutoka kwa Said bin Abi Hilal, kwamba Abu Ar-Rijal, Muhammad bin Abdur-Rahman alimhadithia kutoka kwa mama yake, Amrah, kutoka kwa Aishah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alimtuma mtu mmoja kuongoza kikosi cha kijeshi, na alikuwa akiwasomea masahaba wake katika sala zao na kuhitimisha kwa {Qul Huwallahu Ahad}. Waliporudi, walimueleza Mtume wa Allah ﷺ hayo. Akasema:
"Muulizeni kwa nini alifanya hivyo." Wakamuuliza, akajibu: "Kwa sababu hiyo ni sifa ya Ar-Rahman, Aliye Tukuka na Mkuu, na napenda kuisoma." Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Mwambieni kwamba Allah, Aliye Tukuka na Mkuu, anampenda."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayesoma maelezo ya Allah kwa kumpenda Allah, Allah humpenda.
Mtume ﷺ alimtuma mtu katika msafara wa kijeshi. Mtu huyo aliwaongoza wenzake katika swala na kila mara alihitimisha kisomo chake kwa Sura al-Ikhlas. Waliporejea, aliulizwa sababu yake.
Msafara wa kijeshi uliotumwa na Mtume ﷺ.
Sura ya 112 ya Qur’ani, inayoeleza umoja na sifa za Allah.
Jina la Allah linaloashiria rehema Yake inayojumuisha kila kitu.
Wanazuoni wanatoa dalili kutokana na hili kwamba inaruhusiwa kusoma Sura al-Ikhlas baada ya sura nyingine ndani ya swala, na kwamba kuzipenda majina na sifa za Allah ni nia yenye fadhila. Kauli ya Mtume ﷺ kuhusu upendo wa Allah inaonyesha fadhila ya pekee ya nia hii ya dhati. Hadithi hii peke yake haiamrishi kuongezwa kwa al-Ikhlas katika kila swala.
- Jifunze maana ya Sura al-Ikhlas na uisome ukizingatia inavyotufundisha kuhusu Allah.
- Acha upendo kwa Allah na maneno Yake uongoze ibada yako, si mazoea tu.
- Fuata desturi njema bila kugeuza simulizi hili kuwa wajibu wa kudumu katika kila swala.
Hadithi hii inakuja mara tu baada ya simulizi hili katika Sunan an-Nasa’i, na pia inazungumzia kusoma Sura al-Ikhlas katika swala.
Sahih al-Bukhari · #5014 (Sahih)Hadithi hii sahihi inasimulia kwamba sahaba aliendelea kusoma Sura al-Ikhlas kwa kuipenda, na inaunganisha upendo huo na upendo wa Allah kwake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.