Kitabu cha Kuanza Sala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 998

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kuanza Sala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ ‏.‏ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ مُعَاذٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Al-Layth alituambia, kutoka kwa Abu Az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, aliyese ma: Mu'adh bin Jabal aliwaongoza masahaba zake katika kuswali Swala ya Isha na akairefusha kwao. Kwa hiyo, mtu mmoja kati yetu aliondoka, na Mu'adh akaarifiwa kuhusu hilo, akasema: 'Yeye ni mnafiki.' Wakati habari hiyo ilipomfikia yule mtu, aliingia kwa Nabii ﷺ na akamuarifu kile Mu'adh alichosema. Kwa hiyo Nabii ﷺ akamwambia: 'Je, unataka kuwa chanzo cha mashaka na taabu, ewe Mu'adh? Unapoongoza watu katika swala, soma

"Kwa Jua na mwanga wake" (Ash-Shams), na "Tukuza Jina la Mola wako Mlezi Aliye Juu Kabisa" (Al-A'la), na "Kwa usiku unapofunika" (Al-Lail), na "Soma kwa Jina la Mola wako Mlezi" (Al-Alaq).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Imamu huzingatia uwezo wa waumini wake.

Maelezo ya maneno magumu
Isha

Swala ya faradhi ya jioni, inayoswaliwa baada ya jua kutua.

Mnafiki

Mtu anayeonyesha imani kwa nje lakini anaficha ukafiri moyoni. Mtume ﷺ alimkemea Mu'adh kwa kutoa tuhuma hii nzito.

Imamu

Mtu anayeongoza kundi katika swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kuwa imamu anapaswa kurekebisha muda wa swala kulingana na watu walio nyuma yake na kutowalemeza bila sababu. Sura zilizotajwa ni mifano ya kisomo kinachofaa, si orodha ya lazima kwa kila swala. Kauli hii pia inafundisha kwamba Mwislamu hapaswi kutuhumiwa unafiki kwa wepesi. Mafakihi hujadili urefu wa swala kwa kuzingatia hali na mahitaji ya waumini.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayeongoza kundi azingatie wazee, wagonjwa na watu walio na majukumu.
  2. Unapoongoza swala, chagua kisomo kinachofaa na usifanye ibada kuwa nzito bila sababu.
  3. Usimwite mtu mnafiki kwa kutegemea tendo moja au hukumu isiyokamilika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.