திருமணம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2157

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَرَفَعَهُ، أَنَّهُ قَالَ فِي سَبَايَا أَوْطَاسٍ ‏ "‏ لاَ تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ وَلاَ غَيْرُ ذَاتِ حَمْلٍ حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அவ்ன் எங்களிடம் கூறினார்: ஷரீக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கைஸ் பின் வஹ்பிடமிருந்து, அவர் அபுல் வத்தாக்கிடமிருந்து, அவர் அபூ சயீத் அல்-குத்ரியிடமிருந்து (ரலி) அறிவித்தார். அவர் இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் சேர்த்துக் கூறினார்: அவ்தாஸ் போர்க்கைதிகள் தொடர்பாக நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"கர்ப்பமாக இருக்கும் பெண்ணை அவள் பிரசவிக்கும் வரை புணரக்கூடாது; கர்ப்பமாக இல்லாத பெண்ணை அவள் ஒரு மாதவிடாயை அடையும் வரை புணரக்கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கர்ப்பமாக இருக்கும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட பெண் பிரசவிக்கும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்; இல்லையெனில், ஒரு மாதவிடாய் சுழற்சி வரும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்.

பின்னணியும் காரணமும்

அவ்தாஸில் பிடிக்கப்பட்ட பெண்களை இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது; அவர்களுக்கான காத்திருப்பு காலத்தையும் விளக்குகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவ்தாஸ்

பிடிக்கப்பட்ட பெண்கள் தொடர்பாக இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் இடம்.

இஸ்திப்ரா

கருப்பையில் கர்ப்பம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்காக விதிக்கப்பட்ட காத்திருப்பு காலம்.

மாதவிடாய் சுழற்சி

கர்ப்பமில்லாத பெண்ணுக்கான காத்திருப்பு காலமாகக் கருதப்படும் ஒரு மாதவிடாய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிரசவத்தின் மூலம் கர்ப்பம் முடியும் வரை, அல்லது கர்ப்பமில்லாத பெண்ணுக்கு ஒரு மாதவிடாய் ஏற்படும் வரை உடலுறவைத் தள்ளிவைக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது வம்சாவளி தெளிவாக இருப்பதைப் பாதுகாக்கிறது. அடிமைத்தனச் சூழலில் இந்த விதியைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும், அந்தச் சூழல் திருமணத்திலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது என்பதையும் பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; குறிப்பிட்ட சட்டப் பயன்பாடு மத்ஹபுகளுக்கு ஏற்ப மாறலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விதிக்கப்பட்ட காத்திருப்பு காலங்களை மதித்து, நிபந்தனைகள் நிறைவேறும் முன் நெருக்கத்தில் ஈடுபடாதீர்கள்.
  2. திருமணம், கர்ப்பம் அல்லது வம்சாவளி குறித்த கேள்விகளுக்கு, உங்கள் சட்டச் சூழலை அறிந்த தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. பெண்களை கண்ணியத்துடன் நடத்துங்கள்; பாலுறவை நடைமுறையிலுள்ள மத மற்றும் சட்ட விதிகளிலிருந்து பிரித்துப் பார்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.