Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2188
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ بِلاَ إِخْبَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ مَنْ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ مِنَ الْفُقَهَاءِ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحَادِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ مَعْرُوفٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்; உஸ்மான் பின் உமர் எங்களிடம் கூறினார்; அலீ (இப்னுல் முபாரக்) தனது சங்கிலித் தொடருடனும் அதே பொருளுடனும் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்:
"உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு தலாக் (விவாகரத்து) மீதமுள்ளது. இதையே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தீர்ப்பளித்தார்கள்." அபூ தாவூத் கூறினார்: அஹ்மத் பின் ஹன்பல் கூறியதை நான் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் கூறினார், இப்னுல் முபாரக் மஅமரிடம் கேட்டார்: "இந்த அபுல் ஹசன் யார்? இவர் ஒரு பெரிய பாறையைச் சுமந்துள்ளாரே!" அபூ தாவூத் கூறினார்: இந்த அபுல் ஹசனிடமிருந்து ஸுஹ்ரீ ஹதீஸ் அறிவித்துள்ளார். ஸுஹ்ரீ கூறினார்: "அவர் சட்ட அறிஞர்களில் ஒருவராக இருந்தார்." ஸுஹ்ரீ அபுல் ஹசனிடமிருந்து பல ஹதீஸ்களை அறிவித்துள்ளார். அபூ தாவூத் மேலும் கூறினார்: அபுல் ஹசன் நன்கு அறியப்பட்டவர்; ஆனால் இந்த ஹதீஸின் அடிப்படையில் செயல்படுவதில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மீதமுள்ள ஒரு தலாக் பற்றிய அறிவிப்பை அபூ தாவூத் குறிப்பிடுகிறார்; ஆனால் அதன்படி நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதில்லை என்கிறார்.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
கணவருக்கு விவாகரத்து கூறுவதற்கான ஒரு வாய்ப்பு மட்டுமே மீதமுள்ளது என்பதே இதன் பொருள்; இந்த விளக்கம் இப்னு அப்பாஸுக்கு உரியதாக அறிவிப்பில் கூறப்படுகிறது.
சட்ட நடைமுறைக்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாகப் பின்பற்றப்படவில்லை என அபூ தாவூத் குறிப்பிடுகிறார்.
அபூ தாவூத், அபூ அல்-ஹசன் தொடர்பான விவாதத்தையும், இந்த அறிவிப்பு சட்ட நடைமுறையில் பின்பற்றப்படுவதில்லை என்ற தனது மதிப்பீட்டையும் குறிப்பிடுகிறார். எனவே, மீதமுள்ள தலாக்களின் எண்ணிக்கை குறித்த விதியை நிறுவும் தனித்த ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இதைக் கருதுவதில்லை. இத்தகைய சட்ட விவகாரங்களில் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் வலுவான அறிவிப்புகளையும் அவர்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். இப்னு உமரிடமிருந்து வந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில், குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தனது மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொண்டு பின்னர் விதிகளின்படி நடக்குமாறு நபி ﷺ அவருக்குக் கட்டளையிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
- பலவீனமான ஒரே அறிவிப்பை மட்டும் நம்பி விவாகரத்து தொடர்பான முக்கிய முடிவுகளை எடுக்காதீர்கள்; தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- மதத் தீர்ப்புகளை ஆராயும்போது அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையையும் அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் சரிபாருங்கள்.
- திருமணப் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால், நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன் இஸ்லாமிய விதிகளை கவனமாகக் கற்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, விவாகரத்துக்கான சரியான நேரம் மற்றும் முறையைப் பற்றி இப்னு உமருக்கு நபி ﷺ அளித்த வழிகாட்டுதலை விவரிக்கிறது; சட்ட விதிகளுக்கு இது வலுவான ஆதாரமாகும்.
Sahih al-Bukhari · #2639 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு விவாகரத்தையும், பின்னர் நடைபெறும் திருமணத்துக்கான நிபந்தனைகளையும் எடுத்துரைத்து, சட்டப் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.