தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدَّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா பின் இஸ்மாஈல் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ தய்யாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஒரு முதியவர் எனக்கு அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரலி) பஸ்ரா நகருக்கு வந்தபோது, மக்கள் அவரிடம் அபூ மூஸா (ரலி) வழியாகக் கிடைத்த ஹதீஸ்களைக் கூறினர். எனவே, அப்துல்லாஹ் சில விஷயங்களைக் கேட்டு அபூ மூஸாவிற்குக் கடிதம் எழுதினார். அதற்குப் பதிலளித்து அபூ மூஸா எழுதினார்:

"ஒரு நாள் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தேன். அவர்கள் சிறுநீர் கழிக்க விரும்பினார்கள். உடனே ஒரு சுவரடியில் இருந்த மென்மையான நிலப்பகுதிக்குச் சென்று சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் ﷺ கூறினார்கள்: 'உங்களில் யாரேனும் சிறுநீர் கழிக்க விரும்பினால், அதற்கு ஏற்ற இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளட்டும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறுநீர் கழிக்கும்போது, சுற்றுப்புறத்தை மாசுபடுத்தாத இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மென்மையான இடம்

சிறுநீரை உறிஞ்சி, அது மீண்டும் தெறிப்பதைக் குறைக்கும் மென்மையான தரை.

பொருத்தமான இடம்

மற்றவர்களுக்கு இடையூறு இல்லாத, உடை அல்லது சுற்றுப்புறத்தை மாசுபடுத்தாத இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொருத்தமான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது தூய்மையைப் பேணுவதிலும் இடையூறைத் தடுப்பதிலும் ஒரு பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இதற்கான சட்ட அடிப்படை இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் சார்ந்து அமைக்கப்படவில்லை; மாறாக, சிறுநீர் மாசைத் தவிர்ப்பது குறித்த வலுவான ஆதாரங்களுடன் இது ஒத்துப்போகிறது. எனவே, சிறுநீர் உடலிலும் உடையிலும் படாமல் காப்பதையும் கவனமாகச் சுத்தம் செய்வதையும் சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன; இதைச் செயல்படுத்தும் துல்லியமான முறை சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறுநீர் கழிக்கும்போது, அது உங்கள் உடை, உடல் அல்லது பிறருடைய பொருட்களில் தெறிக்காத இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. தனியுரிமையைக் கவனித்து, பிறருக்கு இடையூறு ஏற்படாமல் தடுக்கவும்.
  3. முடித்த பின், உங்கள் உடையும் சுற்றுப்புறமும் சுத்தமாக உள்ளனவா என்று சரிபார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.